Sobani iru ne

Resposta pra música Koko ni iru yo.
Letra e tradução a pedidos da KK

Soba ni iru ne
SoulJa feat. Aoyama Thelma

※Anata no koto atashi wa ima demo omoi tsuzukete iruyo
ikura toki nagarete yukouto I'm by your side baby itsudemo
So donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo ishoni irukedo samishin dayo
So baby please tada hurry back home※

*Baby boy atashi wa koko ni iruyo doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iin dayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo*

nna koto yori omae no hou wa genki ka? chanto meshikutteru ka?
chikushou, yappa ie neeya
mata kondo okuru yo ore kara no letter

sugisatta toki wa modosenai keredo chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
dakedo anata to no kyouri ga tooku naru hodo ni isogashiku misete ita atashi nige tétano

dakedo me wo tojiru toki nemurou to suru toki nigekire naiyo anata no koto
omoi dashite wa hitori naitetano

Repeat ※ *

bukiyouna ore tooku ni iru kimi
tsutae tai kimochi sonomama iezuni kimi wa icchimatta
imajya noko sareta kimi wa ALBUM no naka

ALBUM no naka osameta omoide no
hibi yori nanigenai hitotoki ga imajya koishiino
And now anata kara no denwa machi tsuzukete ita
keitai nigirishime nagara nemuri ni tsuita
[dakishimete aitai] doko mo ikanai yo koko ni iru kedo
mitsume aitai anata no sono hitomi
nee wakaru desho? atashi matteru yo

Repeat*

Ore wa doko mo ikanai yo koko ni iru keredo
sagashi tsuzukeru anata no kao
Your egao ima demo furesoudatte omoi nagara
te wo nobase ba kimi wa

Repeat ※ x2

※Ainda continuo pensando em você
Por mais que o tempo passe, sempre I´m by your side baby
So por mais que estivermos distantes
Dentro do meu coração nós estamos sempre juntos, mas ainda estou me sentindo só
So baby please somente hurry back home※

*Baby boy estou aqui, sem ir para nenhum lugar, te esperando
You know dat I love you por isso nao precisa se preocupar
por mais distante que esteja, este sentimento não vai mudar
Você entende o que eu quero dizer?
Estou esperando por você*

Mas deixando isso de lado, como você está? Comendo direito?
Droga, ainda não consigo falar
Te mando outra carta depois

O tempo que se passou não volta mais, porém sua presença quando estávamos juntos é o que desejo agora
Mas a medida que a distância de você aumentava
Eu fugia me fazendo de muito ocupada
Mas quando eu fechava meu olhos, quando tentava dormir não conesguia fugir de você e chorava sozinha em meio as lembranças

Repeat ※ *

um desastrado que nem eu, e você distante
Sem eu conseguir transmitir meus sentimentos, você se foi
Agora o que me resta é você no album de fotos

No lugar das lembranças presas no álbum agora desejo mais um momento mesmo que seja casual com você
And now esperando uma ligação sua
Adormeci segurando meu celular
[Quero te abraçar] Não vou para lugar nenhum, estou logo aqui
Quero reencontrar o seu olhar
Né, você me entende? Eu estou te esperando

Repeat*

Eu não irei para lugar nenhum, estou aqui
Ainda procurando pelo seu rosto
Your sorriso ainda agora imagino que se eu estender minhas mão posso alcançar...

Repeat ※ x2

Feriado do aniversário de São Paulo

Feriado em São Paulo, mas não em Sáum Bierrrnaaaardoooo. O povo tinha ido pra casa do Mazé em Maresias, mas eu só pude ir no sábado mesmo, já que de quinta pra sexta eu varei a noite em mais uma saideira do Koshukai no Girassol.
Ai já viu né, só o peão podre o dia inteiro no serviço...

Mas zuzo bem, estava bem acompanhado... Mas a Simone é outra mercenária que me liga de noite falando que ela ia ter que trabalhar no sábado e não ia poder ir. O Satoshi deve ter comido algo podre em Manaus e ficou de piriri.
No fim das contas, na lotação Corsinha Bousouzoku só foram a KK e a Leina mesmo.

No sãbado estava meio que um Issam... mormaço meio quente, mas no domingo deu pra pegar um solzinho bom!! Valeu o " feriado", hehe.





Até encontrei o Rogério, Yumi e a Karen da FEI lá em Maresias pra um sorvetinho. Ainda bem, senão a Karen já ia surtar que a gente sempre fica gorando os esquemas que ela agita pra encontrar o pessoal. Quem ficou no preju mesmo foi o Celio, pois na verdade o esquema gorado era pra comemorar o aniversário dele, mas nem rolou. Maaa, Omedetou Celin. Depois eu passo na tua casa pra te dar um apertão na bunda, hehe.

Mugueres, oh yesss.








Oh Yesss, em versão Changeman








Pow, aranha da hora..

Koshukai 2008

Janeiro, é mês de Koshukai da Asebex!
Confesso que nem fui muito no meu ano, e nem ajudei quando voltei pra cá, mas agora estou tentando compensar, ohohohohoooo!!

Esse ano o evento ainda conta com a participação especial de Mumuzi.. Issamu e da minha prima Sandra. Tenho que ganbatear mais ainda!

Esse ano de novidade, teve a apresentação de cases, situações do dia-a-dia do Japão, como comprar passagem de trem, coisas no konbini e outras mais paga-micos ainda.

De resto, saideiras ( esse ano tá fogo acompanhar todos os dias, que senão fico podre no serviço), e a dinâmica externa, com seus momentos trashes de sempre.

Saideiras.. Ahhh... As saideiras...









Detalhes da dinâmica externa

Falta pouco pra acabar!!! Ganbareee OORRRRAAAAAA!!!!

Opa, ano novo!!!

Ossu!!! Um Feliz Ano Novo a todos!! Além de estar com uma preguiça animal pra postar, larguei a mão de ser vagabundo e arranjei um serviço de gente. Agora é acordar todo dia as 5:45 da manhã e ir peãozar em Sáum Bierrnarrdoo!

Mas tudo tem uma compensação!! Quem sabe dando uma de mercenário nas horas extras eu não consiga uma aposentadoria mais easy.
Algo que me empolgou, foi o local onde passei o fim de ano... Queria ser pobre um dia, que ser pobre todo dia tá PHODA!!! Um dia eu chego lá!!


Pelas fotos vocês podem ver que é um mocózinho bem humilde, com uma vista desagradável. O peão que construiu a casa, até fez um puxadinho de madeira estilo japonês com o que sobrou dos andaimes e fez dois buracos, que a água da chuva encheu.









Bom, fogos na virada, churras, sukiyaki, pizza(??acho que era...) Green e Black Label completaram esse fim de ano SUUPAA URUTORA HAIPAA chato!!





E o Pessoal foi chegando... ( Animation available)



Kotoshi mo Yoroshiku!!!!